Hallo Peter,
es gibt ein weiteres Thema dazu mit deutlich mehr Einzelheiten, schau dort mal rein.
Ansonsten ist Spannung und Leistung des Generators vollkommen egal, es wird allein die Frequenz ausgewertet. Der benutzte Chip ist flexibel genug für einen weiten Eingangs-Spannungsbereich, ggf. einen Spannungsteiler vorschalten. Seinen Ausgang kannst Du über einen Spannungsteiler auf Deinen AD-Wandlereingang geben. Dort ist auch ein Feinabgleich der Spannung möglich. Rechnen würde ich dort gar nicht, das ist viel schneller ausprobiert als berechnet. Referenz für die handerzeugte Kalibrier-Drehzahl von 60 U/min ist der Sekundenzeiger der Uhr, der pro Umdrehung des Generators genau einen Schritt weiter hüpfen muss. Danach wird grob der entsprechende C in der Schaltung nach Datenblatt angepasst.
MfG. Andreas