Hallo Kalli,
wenn die innen keinen Gleichrichter haben, gibt es kein MINUS und PLUS.
Das eine wird dann Verbindung zum Gehäuse haben, das andere Ende isoliert sein.
Über die ganzen Metallverbindungen sind dann beide kurzgeschlossen.
Das heißt, dies muß in dem Schaltplan
download/file.php?id=1196Links sein (gemeinsamer Anschluß).
Das 1. "von Innen in Kupfer" muß dann oben zwischen die beiden Dioden. Im Schaltplan Rechts oben.
Das 2. "von Innen in Kupfer" muß dann an den Umschalter. Im Schaltplan Rechts unten.
Ist das so angeschlossen? Wenn nein, probiere es bitte mal so und Schalter in Stellung 1 bitte !!
Viele Grüße Herbert
@jb79: Warum soll die Schalterstellung 2 den "Dynamo1" kurzschließen? Soll das eine Kurzschlußbremse sein?